AIIC - The International Association of Conference Interpreters
Ekaterina Shutova is a freelance conference interpreter with extensive experience working with international organizations, businesses, and NGOs such as FAO, WHO, ITU, IAEA, IMF, OECD, and more. Ekaterina Shutova is also an accredited freelance interpreter for the European Commission and has provided interpretation services for various companies and institutions including Central Bank of Russia, British Council, MasterCard, and GlaxoSmithKline. Ekaterina holds a Master's Degree in Translation and Interpretation from Middlebury Institute of International Studies at Monterey and has a Higher Education Diploma in English, Linguistics, and Translation from Saint Petersburg State University.
AIIC - The International Association of Conference Interpreters
The INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CONFERENCE INTERPRETERS (AIIC) brings together over 3,000 professionals from every continent. For over 60 years, AIIC has promoted high standards of quality and ethics. Our activities and projects aim to help individual practitioners and the worldwide community of interpreters meet the challenges of a rapidly changing world. AIIC has also concluded collective agreements governing the remuneration and working conditions of all interpreters freelancing for many international organisations. If you use interpreters, AIIC standards and working conditions ensure quality of service. If you are an interpreter, joining AIIC provides recognition, networking, representation and a chance to influence globally acknowledged standards. If you train interpreters or receive training yourself, AIIC provides guidance and supports research. ____________________________________________________________________ AIIC - l'Association Internationale des Interprètes de Conférence fédère aujourd'hui plus de 3000 professionnels sur les cinq continents. Depuis plus de 60 ans, l'AIIC n'a cessé de promouvoir la qualité et la déontologie. Notre activité et nos projets sont destinés à aider la profession et ses clients à relever les défis d’un monde en pleine évolution. L’AIIC a conclu avec de nombreuses organisations internationales des Accords régissant la rémunération et les conditions de travail de tous les interprètes freelance qu’elles emploient. Si vous recrutez des interprètes, les normes professionnelles et conditions de travail fixées par l’AIIC constituent une garantie de qualité. Si vous êtes interprète, l’affiliation à l’AIIC vous apportera reconnaissance, contacts et représentation, ainsi que la possibilité d’influer sur des normes universellement reconnues. Si vous formez des interprètes ou êtes vous-même en cours de formation, l’AIIC propose des orientations et soutient les activités de recherche en interprétation.