The Software Engineering team at Switchboard develops and maintains the platform that facilitates seamless collaboration for remote teams. They focus on creating and optimizing interactive shared workspaces, ensuring a reliable and intuitive user experience for working together on apps, websites, or files in real-time.