The Merchant Operations Team at American First Finance is responsible for ensuring seamless onboarding and ongoing support for retail merchants using the company's financial technology solutions. They analyze merchant performance, manage operations processes, and provide high-level customer service, aiming to enhance the overall merchant experience and drive operational efficiency across the organization.