The Software Engineering Team at Anedot is responsible for developing and maintaining the company's donation platform, ensuring it is secure, efficient, and user-friendly. They build and optimize frontend and backend features, manage data integrity, and handle infrastructure and deployment processes to support over 30,000 organizations in their fundraising efforts.