The Marketing and Growth Team at Appwrite is responsible for driving user acquisition and engagement by developing targeted marketing strategies and initiatives. They focus on enhancing the customer journey through effective communication, educational content, and community engagement, while advocating for developers' needs to ensure a seamless experience with Appwrite's platform.