The Product Management and Support Team at ARCA is responsible for overseeing the development, launch, and lifecycle of transaction automation products for bank branches and retail stores. They ensure product quality, provide technical support, manage configurations, and handle project and software management to meet client needs effectively.