The Software Engineering Team at Archer focuses on developing, maintaining, and enhancing the app's core functionalities and user interface, with an emphasis on safety and inclusivity for the LGBTQ+ community. This team works on implementing discovery modes, integrating selfie-verification processes, and optimizing the app's performance across iOS platforms to ensure a seamless and engaging user experience.