The Software Engineering Team at Around is responsible for developing and maintaining the company's video call platform, focusing on enhancing privacy and integrating AI-powered audio features. This includes designing and implementing new functionalities, ensuring system reliability, conducting rigorous testing, and optimizing backend infrastructure for seamless user experiences.