The Product Management and Design Team at atVenu focuses on developing and enhancing the merchandise management platform. They work collaboratively to design user-friendly interfaces, manage product life cycles, and ensure the platform meets the needs of artists, festivals, and venues by integrating customer feedback and market trends.