The Sales Team at Bartleet Religare Securities is responsible for driving revenue growth by acquiring new clients and managing relationships with existing ones. They actively promote a range of stockbroking services, provide market insights, and ensure client satisfaction to contribute to the overall business objectives of the company.