The Software Development Team at Better Car People is responsible for designing, developing, and maintaining software solutions to improve dealership management. This includes creating user-friendly applications, ensuring high-quality code through rigorous testing, supporting end-users, and driving innovation to enhance operational efficiency in automotive consultancy and training services.