The Sales and Customer Support team at Bombay Shirt Company is responsible for driving sales through personalized customer interactions, managing inquiries, and ensuring a seamless shopping experience. They assist customers in selecting customizations, resolve issues, and gather feedback to enhance service quality, ultimately contributing to customer satisfaction and loyalty.