The Software Development Team at Chalk is responsible for designing, building, and maintaining the company's data platform tailored for machine learning applications. They work collaboratively to develop scalable software solutions, optimize data processing workflows, and ensure the platform's performance and reliability to meet the needs of data scientists and machine learning engineers.