DREAMWALL
Guillaume Jens BEREDER is an experienced professional in the field of translation and accessibility services, currently serving as a Sous-titreur pour sourds et malentendants at DREAMWALL since September 2022. Previous experience includes an internship at CINEKITA focused on EN>FR translation for voice overs, and a role as a Game Master at Enygma Brussels from September 2016 to August 2019. Guillaume has an educational background that includes a Master's degree in Translation (English-Spanish) with a specialization in audiovisual translation from Université catholique de Louvain (2020-2022) and a Bachelor's degree in Translation and Interpretation (English-LSFB) from UCLouvain Saint-Louis Bruxelles (2017-2020). Additional educational experiences include an exchange program at the University of Prince Edward Island and studies at various institutions including Université libre de Bruxelles and École européenne de Bruxelles I.
This person is not in any offices
DREAMWALL
DreamWall est un studio d’animation et de graphisme spécialisé dans les métiers de production d’animation, et d’infographie. L'entreprise travaille dans le secteur de l’animation 2D et 3D, la création de décors virtuels, la visualisation 3D et l'habillage TV. Fondé en 2007, DreamWall est né d’un partenariat de Dupuis (Groupe Média Participation) et de la RTBF (chaîne tv public belge). DreamWall a pour ambition de se développer sur le marché des métiers de l’animation tout en confortant ses positions d’entreprise professionnelle dotée d’une spécialisation unique en la matière. Cette alliance entre la RTBF et Dupuis est inscrite dans la continuité et le développement. En effet, elle permet de valoriser le travail effectué par la chaîne publique depuis des années et offre de nombreuses possibilités de réalisation. Avec la création de Dreamwall, des pans importants de la production de séries d’animation venant de France ou d’Asie sont rapatriés en Belgique. Cela garantit, outre la qualité artistique des séries, un meilleur suivi de production. La localisation du studio nous rend non seulement éligible au programme de soutien belge « Tax Shelter », mais également l’inscription de projets dans le cadre du système d’aide sélective de Wallimage.