DREAMWALL
Harmonie Hormaux is a skilled professional in the fields of translation, subtitling, and transcription, currently serving as a Subtitler at DreamWall since October 2022, specializing in subtitling for RTBF. Additionally, Harmonie has been working as a Translator, Subtitler, and Transcriptionist at Happy Scribe since August 2021 and offers freelance translation services via Upwork since January 2021. Previously, Harmonie held the position of Trade Assistant at the Belgian Embassy, working for the Wallonia Export & Investment Agency from September to December 2021. Educational qualifications include a Master's degree in Translation from Université libre de Bruxelles, complemented by studies in Chinese language at Shanghai International Studies University and a Bachelor's degree in Translation and Interpretation from UMONS.
This person is not in any offices
DREAMWALL
DreamWall est un studio d’animation et de graphisme spécialisé dans les métiers de production d’animation, et d’infographie. L'entreprise travaille dans le secteur de l’animation 2D et 3D, la création de décors virtuels, la visualisation 3D et l'habillage TV. Fondé en 2007, DreamWall est né d’un partenariat de Dupuis (Groupe Média Participation) et de la RTBF (chaîne tv public belge). DreamWall a pour ambition de se développer sur le marché des métiers de l’animation tout en confortant ses positions d’entreprise professionnelle dotée d’une spécialisation unique en la matière. Cette alliance entre la RTBF et Dupuis est inscrite dans la continuité et le développement. En effet, elle permet de valoriser le travail effectué par la chaîne publique depuis des années et offre de nombreuses possibilités de réalisation. Avec la création de Dreamwall, des pans importants de la production de séries d’animation venant de France ou d’Asie sont rapatriés en Belgique. Cela garantit, outre la qualité artistique des séries, un meilleur suivi de production. La localisation du studio nous rend non seulement éligible au programme de soutien belge « Tax Shelter », mais également l’inscription de projets dans le cadre du système d’aide sélective de Wallimage.