The User Experience Design Team at Epic Systems Corporation focuses on creating intuitive, user-friendly interfaces for healthcare software. They ensure that the software meets the needs of healthcare providers and patients, enhancing usability and overall user satisfaction.