The Facilities and Operations team at Fate Therapeutics ensures the optimal functioning of the company's infrastructure, including maintaining laboratory and office environments, managing IT systems, overseeing compliance with safety regulations, and supporting specialized equipment and software essential for stem cell research and development.