The Engineering Team at femtasy is responsible for developing and maintaining the streaming platform for sensual audio stories. They work on backend services, frontend interfaces, and ensure seamless user experiences by building robust and scalable software solutions.