The Engineering and Technical Roles team at GameStop is responsible for designing, implementing, and maintaining the company's IT infrastructure and software systems. They focus on developing robust e-commerce platforms, ensuring network security, optimizing cloud technologies, and providing technical support across departments to enhance operational efficiency and support innovative gaming solutions.