The Account Management Team at Golden Bees France ensures client success by managing and optimizing programmatic advertising campaigns for online recruitment. They utilize the company's self-learning algorithm to adapt strategies based on candidate data, maintaining strong client relationships and driving results through continuous performance analysis and reporting.