The Development Team at GrowPath is responsible for designing, coding, testing, and deploying the law firm management software. They focus on optimizing redundant processes, improving case management functionalities, and integrating advanced business analytics to enhance overall user experience and operational efficiency for law firms.