The Product Management team at HaleyTek is responsible for defining the roadmap and strategy for the company's Android Automotive Embedded Software platforms. They collaborate with cross-functional teams to prioritize features, oversee the integration of BSP (Board Support Package) components, and ensure that the products meet market demands and customer expectations.