The Business Operations team at Hitta.se optimizes internal processes, ensures efficient office management, analyzes business intelligence to drive data-informed decisions, and oversees business development strategies to enhance company growth and productivity.