The Data and Software Team at Inclusa is responsible for developing and maintaining software solutions, managing data infrastructure, and ensuring data integrity. They leverage tools such as IBM I, AS/400, and Cognos for data modeling, analysis, and reporting, enabling data-driven decision-making to enhance the services provided to Inclusa's members.