Randa Hassan

Randa Hassan is an experienced professional in language services, currently serving as an Adjunct Faculty member at The American University in Cairo since September 2024. With a versatile background, Randa has worked as an Arabic CopyEditor at Hogarth Worldwide since April 2014 and has been freelancing as a Copyeditor for Louis Vuitton's account at Jellyfish since July 2019. Previously, Randa provided copy-editing and transcreation services for Uber MENA at Creative Translation from June 2021 to September 2024 and worked as a Language Trainer at The American University in Cairo in May 2023. Additional freelance roles include copyediting for Marriott and translating for EBS - Egyptian Broadcast Systems during a major conference. Randa holds a Master's degree in Applied Linguistics from The American University in Cairo and has completed several professional diplomas in translation and interpretation.