The Customer Success team at Jetlink ensures clients effectively utilize the chatbot builder to enhance e-tailer communications. They provide onboarding, training, and continuous support, addressing any issues and ensuring customer satisfaction and retention.