The Product Engineering Team at Juspay is responsible for designing, developing, and maintaining the company's mobile-based payment platform. Comprising various levels of Product Engineers, this team focuses on creating innovative payment solutions, ensuring system reliability, and optimizing the user experience for seamless mobile transactions.