The Business Management Team at Kibernum Chile focuses on optimizing global resource allocation, leveraging business analytics to drive data-informed decisions, and implementing agile methodologies to enhance organizational efficiency and collaboration across tribes.