The Purchasing and Sales Team at Mondragon Assembly focuses on procuring essential materials and components for automation and assembly solutions while managing relationships with suppliers. Additionally, they handle after-sales services, ensuring customer satisfaction and support post-purchase.