The Engineering Team at Motivo Health is responsible for developing and maintaining the company's online platform that connects mental health therapists with clinical supervisors. This team ensures a seamless, efficient, and secure virtual environment, leveraging full-stack development skills to enhance user experience and support the licensure process for therapists.