The Software Development team at NTT DATA Payment Services India is responsible for designing, developing, and maintaining the digital payment solutions that support over 6 million merchants. This includes creating secure transaction processing systems, integrating new payment methods, and ensuring the platform can handle high transaction volumes efficiently.