Sónia Lopes

Sónia Lopes is a skilled translator, editor, and proofreader with extensive experience in various fields, including digital advertising, pharmaceuticals, and literature. Currently working with translate plus and DeepL as a translator/transcreator and editor, Sónia also contributes to Synergium Sweden AB as a translator and editor of internet ads and e-commerce content, as well as providing SEO translation services at Translated. Additional roles include translating and proofreading for several publishing houses such as Editorial Presença, Grupo Planeta, Alma dos Livros, and Marcador Editora. A graduate from Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa with a Bachelor's Degree in Modern Languages and a postgraduate degree in Communication and Social Media, Sónia is furthering education with a Master's degree at Iscte - Instituto Universitário de Lisboa.