The Student Roles team at Penni.io consists of student developers, sales assistants, and a business analyst. They support the main functions of the company by assisting in software development, enhancing sales efforts, and providing analytical insights to drive online distribution partnerships.