The Corporate Operations team at Pythian manages essential business functions including human resources, legal, financial planning, communication strategies, and program management, ensuring smooth and efficient company operations.