The Product Management and Design team at Quest Software is responsible for driving the development and enhancement of software solutions through user-centered design and strategic product planning. They collaborate across departments to define product vision, prioritize feature development, and ensure high usability, ultimately aiming to deliver innovative, effective, and market-leading software products.