The Operations Team at Redbox ensures smooth and efficient functioning of the company's services by overseeing technical operations, managing administrative tasks, coordinating facility needs, and developing strategic operational plans to enhance customer experience and maintain service quality.