The Software Development team at Relay is responsible for designing, developing, testing, and maintaining the company's communication solution. This includes building and optimizing features such as cellular push-to-talk, GPS tracking, panic button functionality, and software integrations. The team ensures reliability, performance, and security, while cooperating closely with other departments to deliver a seamless and effective user experience.