The Revenue Operations Team at Route focuses on optimizing the company's revenue processes and systems to drive growth and efficiency. They analyze compensation structures, enhance go-to-market strategies, and ensure seamless support operations, all while providing insights that guide revenue-related decision-making and enable effective sales and support teams.