The Customer Success Team at Routefusion ensures clients effectively integrate and utilize the company's cross-border payment solutions. They provide onboarding assistance, ongoing support, and proactive strategies to optimize customer experience and satisfaction.