The Engineering team at Secoda designs, builds, and maintains the collaborative workspace platform, ensuring seamless sharing of metadata, queries, charts, and documentation. They focus on developing robust backend systems, user-friendly interfaces, and integrating data tools to enhance team collaboration and productivity.