The Product and Creative Operations team at Shuttlerock is responsible for overseeing the development and optimization of data-driven, mobile-focused ad solutions for Facebook and Instagram. This involves coordinating product design, enhancing user experience, and ensuring the creative process aligns with customer needs and operational efficiency.