The Teller Team at the UPenn Students Federal Credit Union is responsible for providing frontline customer service to members. This includes handling transactions, such as deposits and withdrawals, assisting with account inquiries, and educating members on the credit union's products and services. The team ensures that each interaction is efficient and secure, maintaining the high level of service that SFCU is known for.