The Engineering Team at Supernova.io is responsible for developing and maintaining the platform that bridges the gap between developers and designers. They ensure the functionality and performance of the design system through rigorous testing, advanced Flutter development, and continuous quality assurance.