The Software Development team at Swipe is responsible for designing, coding, testing, and maintaining the company's billing and payment platform. They ensure the system's reliability, scalability, and security to support small and medium-sized businesses.