The Compliance and Legal Operations team at The Coding Network ensures adherence to medical regulations and legal standards. They conduct compliance audits, oversee coding accuracy, provide legal counsel, and develop strategic operational policies to maintain the integrity and efficiency of medical consulting services.