The Engineering and Product Development team at The Malish Corporation is responsible for designing, developing, and optimizing rotary and disc brushes for commercial floor cleaning machines. They handle product design, manufacturing processes, quality assurance, and the introduction of new products to ensure innovation and efficiency in their offerings.