The Customer Success Team at Tractor Zoom ensures that customers efficiently navigate and utilize the platform to find farm equipment from various auctioneers and dealers. They provide personalized support, resolve issues, and foster long-term customer relationships to enhance satisfaction and platform engagement.