The Software Development team at Trigo Vision is responsible for designing, implementing, and optimizing the AI-based automated retail checkout systems. This includes developing the software infrastructure, integrating algorithms, managing data operations, and ensuring seamless deployment and operation through DevOps practices.