The Product Management team at UCWeb is responsible for defining the roadmap, strategy, and vision for mobile internet software products. They collaborate with engineering, design, marketing, and other departments to ensure successful product development and launch, while continuously optimizing based on user feedback and market trends.