The Business Development Team at Volley identifies and engages potential B2B clients by utilizing research, personalization, intent signals, and data. The team focuses on converting leads into opportunities through targeted outreach and strategic sales initiatives.